You don't save the change you make to the "Body" rich text item, so I'm not sure how that would flow through? If you add a save call to your code, I imagine that the text you append will appear in the subsequent ui doc.
Also, what's with the random "NotesDocumentCollection" text in your sample code?
--
http://www.benpoole.com